Básico 2 Lección: にほんばしまでいくらですか

TEMA:

LECCIÓN: にほんばしまでいくらですか : Cuanto cuesta ir hacia Nihombashi?

En Japón principalmente su transporte público se basa en el /densha/ ya que hay varios sistemas de trenes dependiendo si te encuentras en la ciudad o en los suburbios, por ende tendremos que aprender a preguntar cuanto cuesta un ticket, qué tan lejos queda tal lugar entre otros.

Esta lección se me complico ya que las particulas son confusas y las formulas de gramática que describo en la parte de abajo son deducidas de acuerdo a los ejemplos dados o en algunos casos dados por el profesor; ya que el libro no contiene formulas gramáticales.

Gramática:

Objecto + で + finalidad del objecto + を/へ + verbo

おはしでごはんをたべます = Palitos para comer arroz

ひこうきでにほんへいきます= avion para ir a Japón

PCでえをかきます = PC para realizar dibujo

 

 Lugar+ まで + medio de transporte + で + tiempo aprox + verbo

しぶやまででんしゃで３０ぷんかかります = hasta Shibuya el tren toma 30 minutos

 
Medio de transporte + で + lugar + へ + verbo: 

くるまでともだちのうちんへいきます= Voy a casa de mi amigo en auto

じてんしゃでこうえんへいきます= Voy al parque en bicicleta

 
Medio de transporte + を + おります : でんしゃをおります = Bajo del tren
Medio de transporte + に + のります : くるまにのります = Subo al auto


Lugar +  で + verbo


よこはまえきでおります= Bajo de la estación de Yokohama
Lugar +  で + medio de transporte + を/に + verbo

しぶやえきででんしゃをおります= Bajo de tren en la estación de Shibuya

よこはまでバスをおります = Baja del bus en Yokohama

よこはまでバスにのります = Subo al bus en Yokohama

sustantivo 1 + で + sustantivo 2

* El  です es reemplazado por で para unir los dos sustantivos en una sola oración.
 

Oración tradicional: これは　てんどんです.９００えんです

Oración modificada: これは　てんどんで、９００えんです

sustantivo 1 +  じゃなくて + sustantivo 2 (para negación)

* Elじゃありません es reemplazado por じゃなくて para unir los dos sustantivos en una sola oración.
 

Oración tradicional: よこはまさんはがくせい　じゃありません。せんせいです

                     

Oración modificada: よこはまさんんはがくせい　じゃなくて、せんせいです

Vocabulario:

えきいん    empleado de estación

こんど        el próximo, el que está por venir

どのくらい　cuán lejos esta, cuan largo es

ばんせん　linea del tren

ホーム: plataforma de espera de tren

ちかてつ　subway

バスてい　estación de bus

うりば　 lugar de ventas

verbos

のりかえます　transbordo

（に）とまります　parar

かかります　tomar el bus, requerir tiempo, dinero

……..へ　いきたいんですけど、。。。 Me gustaría ir a …. Pero….

 おります bajar de un medio de transporte
 のります subir de un medio de transporte

そこ            allí

それから　luego

ここ　       aquí 

Medios de transporte

バス : Bus

タクシー: Taxi

でんしゃ    tren , きゆうこうん　tren expreso, しんかんせん    tren bala

じてんしゃ:  bicicleta

くるま: auto

ふね: barco

ひこうき: avion

あそいて　いきます: ir caminando

Kanji:(Derechos de Total Japanese , Reading and Writing  I )